Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
A provocative new novel from the author ranked among Granta’s “Best of Young Spanish-Language Novelists”
Globally acclaimed as a relentless innovator and a meticulous explorer of the psyche’s most obscure alleyways, Elvira Navarro here delivers an ambitious tale of feminine friendship, madness, a radically changing city, and the vulnerability that makes us divulge our most shameful secrets. It begins as Elisa transcribes the chaotic testimony of her roommate Susana, acting as part-therapist, part-confessor as Susana reveals the gripping account of her strange sexual urges and the one man who can satisfy them. But is Susana telling the truth? And what to make of the story that follows, where Elisa considers her own life failures, blending her literary ambitions with her deep need for catharsis? And then, one last surprise makes us question everything we have just read. Masterfully uncovering the insecurity that lurks just beneath the surface of every stable life, A Working Woman shows Elvira Navarro’s strength for mordant storytelling and breathtaking insight into alienation, confirming her status as one of the leading voices of her generation.
Elvira Navarro won the Community of Madrid's Young Writers Award in 2004. Her first book, La ciudad en invierno (The City in Winter), published in 2007, was well received by the critics, and her second, La ciudad feliz (The Happy City, Hispabooks, 2013) was given the twenty-fifth Jaén Fiction Award and the fourth Tormenta Award for best new author, as well as being selected as one of the books of the year by Culturas, the arts and culture supplement of the Spanish newspaper Público. Granta magazine also named her one of their top twenty-two Spanish writers under the age of thirty-five. She is the author of A Working Woman (2017, Two Lines Press); Rabbit Island (2021, Two Lines Press), which was longlisted for the National Book Award for Translated Literature; and The Voices of Adriana, which has been awarded the 2023 Cálamo Special Prize.
Translated by
Christina MacSweeney is an award-winning literary translator, working mainly in the areas of Latin American fiction, essays, poetry and hybrid texts. She has translated books by such authors as Valeria Luiselli, Daniel Saldaña París, Julián Herbert, Karla Suárez, Jazmina Barrera, Clyo Mendoza and Elvira Navarro. She also worked with Cristina Rivera Garza on the translation of Autobiography of Cotton. She has contributed to anthologies of Latin American literature and published shorter translations, articles, interviews and collaborations on a wide variety of platforms.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.