Here & Not Elsewhere

Pietro De Marchi was born in Seregno, Milan, in 1958, and has lived and worked for much of his life in Zurich where he is a professor of Italian at the university. A widely published critic and editor of scholarly editions, he is the author of two volumes of imaginative prose and three extensive collections of poetry.

Marco Sonzogni is Senior Lecturer in Italian at Victoria University of Wellington, New Zealand. He has been the recipient of several translation awards, including the Looren Translation Grant and the Pro Helvetia Translation Grant, in recognition of published translations as well as on the merits of an ongoing translation projects (Oliver Scharpf, Alberto Nessi, Pietro de Marchi).