Book cover for Onitsha by J M G Le Clezio
1997 Released
206 Pages
3-4 Hours
Ebook Unavailable
Audiobook Unavailable
Hardback Unavailable
Bison BooksISBN 9780803279667
Translated by Alison Anderson

Onitsha tells the story of Fintan, a youth who travels to Africa in 1948 with his Italian mother to join the English father he has never met. Fintan is initially enchanted by the exotic world he discovers in Onitsha, a bustling city prominently situated on the eastern bank of the Niger River. But gradually he comes to recognize the intolerance and brutality of the colonial system. His youthful point of view provides the novel with a notably direct, horrified perspective on racism and colonialism. In the words of translator Alison Anderson, Onitsha is remarkable for its "almost mythological evocation of local history and beliefs." It is full of atmosphere--sights, sounds, smells --and at times the author's sentences seem to flow with the dreamy languor of the river itself. But J. M. G. Le Clézio "never lets us forget the harsh realities of life nor the subsequent tragedy of war." A startling account--and indictment--of colonialism, Onitsha is also a work of clear, forthright prose that ably portrays both colonial Nigeria and a young boy's growing outrage.

J M G Le Clezio

More by J M G Le Clezio

Alison Anderson

Translated by

ALISON ANDERSON, a native Californian, works as a literary translator in the Swiss Alps. Her many translations include the Europa edition of Muriel Barbery’s The Elegance of the Hedgehog, Ingrid Betancourt’s memoir, and the work of JMG De Clezio. She has also written two previous novels and is the recipient of a National Endowment for the Arts Literary Translation Fellowship, as well as fellowships at the prestigious MacDowell Colony and the Hawthornden Retreat for Writers.

www.alison-anderson.com

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →