Caitlin O'Neil has a master's degree in French linguistics from The University of Texas at Austin. She is based in Minneapolis, where she is a publicist and copy editor. Gentlemen Callers is her first book-length translation.