Ilan Stavans

Fictional Translations
The Secret Recipe
Sabor Judío
Translation as Home
The Mexican Dreidel
Octavio Paz
Jewish Literature
Selected Translations
Popol Vuh
A Pre-Columbian Bestiary
The Seventh Heaven
On Self-Translation
The Oven
The Wall
Latinos in the United States
I Love My Selfie
Borges, the Jew
Quixote
A Most Imperfect Union
The United States of Mestizo
The Riddle of Cantinflas
El Iluminado
Singer's Typewriter and Mine
Latino USA
The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry
Return to Centro Histórico
José Vasconcelos
What Is La Hispanidad?
With All Thine Heart
Gabriel García Márquez: The Early Years
Resurrecting Hebrew
Mr. Spic Goes to Washington
The One-Handed Pianist
Lengua Fresca
Conversations with Ilan Stavans
Dictionary Days
Spanglish
On Borrowed Words
The Hispanic Condition
Love and Language
Growing Up Latino

Ilan Stavans

Text by

What Remains

Ilan Stavans

Afterword by

American Visa

Ilan Stavans

Epilogue by

A Way Back Home
Memories of Buenos Aires

Ilan Stavans

Foreword by

Antitherapies
The Complete Poems
Poets, Philosophers, Lovers
Poets, Philosophers, Lovers
Chicano Movement For Beginners
My Sax Life
Delano

Ilan Stavans

Introduction by

Amherst Suite
Woman Who Wrote the Bible
I Am of the Tribe of Judah
Yiddish South of the Border
Diaries of Emilio Renzi
Hopscotch, Blow-Up, We Love Glenda So Much
Letters That Never Came
Like a Bride and Like a Mother
Don Quixote
The Monkey Grammarian
Backlands
Dance of the Demons
An Organizer's Tale
An Organizer's Tale
A Luis Leal Reader
Hurricanes and Carnivals
Selected Writings
The Underdogs
Chronicle of the Narvaez Expedition
Secrecy and Deceit
Casa Mañana
The Martyr
The Collected Stories of Moacyr Scliar
Facundo
Facundo
The Book of Memories

Ilan Stavans

Contributions by

Isaac Bashevis Singer and the Lower East Side

Ilan Stavans

Edited by

American Prophets
Conversations on Dictionaries
People's Tongue
And We Came Outside and Saw the Stars Again
And We Came Outside and Saw the Stars Again
How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish
Oy, Caramba!
The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry
Béisbol
Fútbol
Mexican-American Cuisine
The Schocken Book of Modern Sephardic Literature
Quinceañera
Quinceañera
César Chávez
Telenovelas
Border Culture
Health Care
Immigration
Latina Writers
An Organizer's Tale
An Organizer's Tale
The Poetry of Pablo Neruda
Spanglish
Collected Stories
The Martyr
Mutual Impressions
The Oxford Book of Jewish Stories
The Jewish Gauchos of the Pampas
Growing Up Latino
Isaac Bashevis Singer

Ilan Stavans

Adapted by

Don Quixote of La Mancha

Ilan Stavans

Translated by

Lamentations of Nezahualcóyotl
Daniel and Ismail
Chekhov: Stories for Our Time
La Celestina
The Plain in Flames

Ilan Stavans

Other

Uncollected Works