William Murray was a fiction editor and staff writer at The New Yorker for more than thirty years