Helen Caldwell was Professor Emerita of Classics at the University of California, Los Angeles. She was made a Grande Oficial of the Ordem Nacional do Cruzeiro do Sol by the Brazilian government in 1959, and by the award of the Machado de Assis Medal by the Brazilian Academy of Letters in 1963.