Emna Zghal is a visual artist and professional interpreter with an acute sense of poetry in a number of languages.