Oonagh Stransky has been a translator of Italian literature for over twenty years. Some of the writers whose work she has brought into English include Eugenio Montale, Erminia Dell’Oro, Carlo Lucarelli, and Roberto Saviano. She currently lives in Italy. Her translation of Domenico Starnone’s The House on Via Gemito was shortlisted for the Oxford-Weidenfeld Translation Prize, and for the American Literary Translators Association 2024 Italian Prose in Translation Award. Her recent translations of Starnone’s short stories have appeared in the Paris Review, the New Yorker, and the Georgia Review.