Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
In these poems characters from Shakespeare's A Midsummer Night's Dream float in and out of contemporary landscapes, contemplating love, art, language, and otherness in both mischievous and serious ways. Here "quick bright things" sometimes "come to confusion" but just as often come to tenderness and understanding. Alicia Partnoy's inspired translations into Spanish uncover surprising moments of surreal beauty and cross-cultural insight. Text in English and Spanish.
Translated by
Alicia Partnoy is a poet, scholar, and human rights activist. Her book, The Little School: Tales of Disappearance and Survival, was evidence in the trials against the genocide perpetrators in Argentina. She is the author, editor, or translator of twelve books. Her work has been published in Spanish, English, Hebrew, Turkish, Bengali, and French. She was on the board of directors of Amnesty International USA and PEN West. Professor Emerita at Loyola Marymount University in Los Angeles, Partnoy presides over Proyecto VOS-Voices of Survivors.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.