Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
Winner of the Big Other Award in Translation
Winner of MLA's 17th Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Literary Work
Formally audacious and remarkably compelling, Yi Sang's works were uniquely situated amid the literary experiments of world literature in the early twentieth century and the political upheaval of 1930s Japanese occupied Korea. While his life ended prematurely at the age of twenty-seven, Yi Sang's work endures as one of the great revolutionary legacies of modern Korean literature. Presenting the work of the influential Korean modernist master, this carefully curated selection assembles poems, essays, and stories that ricochet off convention in a visionary and daring response to personal and national trauma, reminding us that to write from the avant-garde is a form of civil disobedience.
Translated by
Born in Seoul, South Korea, Don Mee Choi is the author of the KOR-US trilogy: Mirror Nation (2024), which won the 2025 CLMP Firecracker Award; the National Book Award winning collection DMZ Colony (2020); and Hardly War (2016). She is a recipient of fellowships from the MacArthur, Guggenheim, Lannan, and Whiting Foundations, as well as the DAAD Artists-in-Berlin Program. Her translations of Kim Hyesoon's poetry won the 2019 International Griffin Poetry Prize and the 2024 National Book Critics Circle Award for Poetry. She was the 2024 Katie Jacobson Writer in Residence at CalArts and Bain-Swiggett Visiting Lecturer at Princeton University. She currently resides in Berlin.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.