Book cover for MS Ice Sandwich by Mieko Kawakami

MS Ice Sandwich

2020 Released
96 Pages
1-2 Hours
Audiobook Unavailable
Hardback Unavailable
Pushkin Press ISBN 9781782276722
Translated by Louise Heal Kawai
A witty, moving story of adolescent love and loss from the acclaimed, prize-winning author of Breasts and Eggs

"Haruki Murakami listed Kawakami as his favourite young writer, so you're going to want to snatch up this lovely coming-of-age story about a boy who becomes obsessed with a woman who sells sandwiches" -- Bustle

In her English language debut, "ceaselessly growing and evolving"novelist Mieko Kawakami renders an adolsecent voice with laser precision (Haruki Murakami).

"Ms Ice Sandwich" is a name I made up, of course. I thought of it the minute I first saw her. Ms Ice Sandwich's eyelids are always painted with a thick layer of a kind of electric blue, exactly the same colour as those hard ice lollies that have been sitting in our freezer since last summer.

A young boy returns obsessively to a supermarket sandwich counter, entranced by the beauty of the woman who works there. Her aloof demeanour and electric blue eyelids make him feel the most intense joy he's ever known. He calls her Ms Ice Sandwich, and he wants nothing more than to spend his days watching her coolly slip sandwiches into bags.

But the complexities of life keep getting in the way - his beloved grandmother's illness is only getting worse, and his mother seems to be totally ignoring it. There's also his faltering friendship with his classmate Tutti. As she invites him to join her in thrilling games and fantasy, the boy begins to enter a whole new world of imagination.

Wry, intimate and wonderfully skewed, Ms Ice Sandwich is a poignant depiction of the naivety and wisdom of youth, just as it is passing.

Mieko Kawakami

Mieko Kawakami is the author of the internationally bestselling novel Breasts and Eggs, a New York Times Notable Book of the Year and one of TIME’s Best 10 Books of 2020, and the highly-acclaimed Heaven, her second novel to be translated and published in English, which Oprah Daily described as written “with jagged, visceral beauty.” Born in Osaka, Japan, Kawakami made her literary debut as a poet in 2006, and in 2007 published her first novella, My Ego, My Teeth, and the World. Known for their poetic qualities, their insights into the female body, and their preoccupation with ethics and modern society, her books have been translated into over twenty languages. Kawakami’s literary awards include the Akutagawa Prize, the Tanizaki Prize, and the Murasaki Shikibu Prize. She lives in Tokyo, Japan.

More by Mieko Kawakami

Louise Heal Kawai

Translated by

Louise Heal Kawai has been a Japanese-English literary translator since 2006. Her translations include a variety of mystery and literary fiction. In 2025 she was awarded the Lindsley and Masao Miyoshi Translation Prize by the Donald Keene Center of Japanese Culture for her translation of The North Light by Hideo Yokoyama. She is also the translator of Sosuke Natsukawa’s The Cat Who Saved Books. Louise comes from Manchester in the UK and currently resides in Yokohama.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →