Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
Widely viewed as one of the most inventive bodies of work from 20th-century Latin America, Mario Levrero's writing is distinguished by its bounteous imagination. In none other of the author's books is this imagination so clearly on display as in The Thinking-About-Gladys Machine, his 1970 debut collection of stories. It gathers a variety of Levrero's earliest and most formally inventive publications, ranging from dazzling single paragraph micro-fictions à la Donald Barthelme to adventurous Lewis Carroll-esque tales of forty pages' length.
From the shocking surreal twists of 'Beggar Street' to the Escher-like grammatical maze of 'The Boarding House', via the pseudo-fairy tale classic 'The Basement', this book explores uncanny domestic spaces, using the structures of the stories themselves as tools for re-inventing narrative possibility.
Translated by
Kit Schluter is the author of Cartoons (City Lights, 2024) and has recently translated books from the French and Spanish by Copi, bruno darío, Rafael Bernal, Mario Levrero, Marcel Schwob, Olivia Tapiero, and Enrique Vila-Matas. He lives in Mexico City.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.