Book cover for The Odyssey: Chapman's Homer by Homer

The Odyssey

Chapman's Homer

2027 Released
528 Pages
9-10 Hours
★ 3.79 1,010,185 ratings
Princeton University Press ISBN 9780691308456
Translated by George Chapman

George Chapman’s famous and timeless translation of Homer’s Odyssey

George Chapman’s translations of Homer—immortalized by Keats’s sonnet—are the most famous in the English language. Swinburne praised their “freshness, strength, and inextinguishable fire,” while the great critic George Saintsbury wrote that “Chapman is far nearer Homer than any modern translator in any modern language.” This volume presents the original text of Chapman’s translation of the Odyssey (1614–1615), making only a small number of changes to punctuation and wording to aid the modern reader. The editor, Allardyce Nicoll, provides an introduction, textual notes, a glossary, and a commentary, and the volume also features a preface by Garry Wills.

Homer

Peter Green is Dougherty Centennial Professor Emeritus of Classics at the University of Texas at Austin and Adjunct Professor of Classics at the University of Iowa. He is the author of both historical studies and translations of poetry, including The Poems of Catullus and Apollonios’s The Argonautika, both by UC Press.

More by Homer

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →