Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
In a fit of jealousy, Xiao Yanqiu, star of The Moon Opera, disfigures her understudy with boiling water. Spurned by the troupe, she turns to teaching. Twenty years later The Moon Opera is restaged, under the patronage of a rich local factory boss, who insists that Xiao Yanqiu return to the role of Chang'e. So she does, this time believing she is the immortal moon goddess. Set against the dramatic backdrop of the Peking Opera, this devastating portrait shows the extent to which a desperate woman will flee earthly concerns. The reader finds himself easily drawn into the very coded universe of Chinese opera, and experiences a medley of feelings, from curiosity to a growing feeling of scorn, compassion and pity for the heroine … A real moment of pleasure.' Asia News This tiny, perfect novel concerns the hermetic world of traditional Peking Opera. Xiao Yanqi, exquisite star of a cursed piece called The Moon Opera , ruins her career by throwing boiling water in the face of her understudy. Twenty years later, a cigarette factory owner pays for the return of his idol. Wearing the water sleeves' of the Moon Goddess tips Xiaou into crazed mourning for her lost youth. There are distant echoes of All About Eve - the young goddess must always usurp the old.' The Times
Translated by
Howard Goldblatt is a literary translator of numerous works of contemporary Chinese fiction from mainland China and Taiwan, including Nobel Prize–winner Mo Yan, five of whose works are published by Arcade (The Garlic Ballads; The Republic of Wine; Big Breasts and Wide Hips; Life and Death Are Wearing Me Out; Shifu, You'll Do Anything for a Laugh). He has also translated works by Liu Zhenyun (I Did Not Kill My Husband; The Cook, the Crook, and the Real Estate Tycoon; Remembering 1942, which are published by Arcade), Huang Chunming (The Taste of Apples), and Chen Ruoxi (The Execution of Mayor Yin). He taught modern Chinese literature and culture for more than a quarter of a century. He lives in Lafayette, Colorado.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.