Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
Nobody at the corporate offices of Athletius Japan knows much about the massage therapist Jackson--but rumors abound. He used to work as a model. He likes to party. He's mixed race--half-Japanese, half-somewhere-in-Africa-n. He might be gay. Fueling the gossip is the sudden appearance of a violent pornographic video featuring a man who looks a lot like Jackson.
When Jackson serendipitously meets three other queer mixed-race guys, he learns he's not the only one being targeted. Together they concoct a plan: find out who's responsible and, in the meantime, switch identities and play tricks on people--a boyfriend, a boss--who've wronged them, exploiting the fact that nobody can seem to tell them apart.
A short, blistering gut punch of a novel, Jackson Alone is at turns satirical and deadpan, angry and tender--a frank exploration of identity, race, queerness, and discrimination in contemporary Japan that announces Jose Ando as a singular new talent in the global literary scene.
Translated by
Kalau Almony is a translator based in Kawasaki, Japan. His translations include the work of Fuminori Nakamura, Tahi Saihate, Shinya Tanaka, and Jose Ando. Born and raised in Kailua, Hawai'i, he completed his BA in comparative literature at Brown University and MA in East Asian languages and literatures at the University of Hawai'i at Manoa. He is a 2025 National Endowment for the Arts translation fellow.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.