Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
At its core, Distant Transit is an ode to survival, building a monument to traditions and lives lost.
Infused with movement, Maja Haderlap's Distant Transit traverses Slovenia's scenic landscape and violent history, searching for a sense of place within its ever-shifting boundaries.
Avoiding traditional forms and pronounced rhythms, Haderlap unleashes a flow of evocative, captivating passages whose power lies in their associative richness and precision of expression, vividly conjuring Slovenia's natural world--its rolling meadows, snow-capped alps, and sparkling Adriatic coast.
Belonging to the Slovene ethnic minority and its inherited, transgenerational trauma, Haderlap explores the burden of history and the prolonged aftershock of conflict--warm, lavish pastoral passages conceal dark memories, and musings on the way language can create and dissolve borders reveal a deep longing for a sense of home.
Translated by
Tess Lewis is a writer and translator from French and German.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.